Stardew valley memo メモ 超訳 意訳
訳は適当で自分がわかればいいやって感じでやっています
何が合っても自己責任でお願いします
釣り
Squid | |
Found in: | Ocean |
Time: | 6:00PM to 2:00AM |
Season: | Winter |
Weather: | Any |
Difficulty: | 75 |
Size: | 12in to 48in |
Pufferfish
夏の海12時から16時
http://stardewvalleywiki.com/Pufferfish
Pufferfish | |||||||
Found in: | Ocean | ||||||
Time: | 12:00PM to 4:00PM | ||||||
Season: | Summer | ||||||
Weather: | Sunny | ||||||
Difficulty: | 80 | ||||||
Size: | 1in to 36in | ||||||
Base Price: |
| ||||||
Map
The Pufferfish can be found in the ocean.

Yoba's Blessing | Invincibility | Being hit by an enemy while wearing a Ring of Yoba. | 5 Seconds |

Sturdy Ring | Cuts the duration of negative status effects in half. |
敵から受けるステータス異常を半減

5秒だけ+10アタック。敵を殺したあとに5秒。

Warrior Energy | +10 Attack | Killing an enemy while wearing a Warrior Ring. | 5 Seconds |
http://stardewvalleywiki.com/Warp_Totem
使い方がわからない
Crab pot
水に落としてからbaitをこれに向かって使う
一晩待つと何かが入ってる
たくさん仕込んだら儲かるかも?特に冬。
祭り
http://stardewvalleywiki.com/Feast_of_the_Winter_Star
冬の25日
10日くらい前に指定された相手に良いプレゼントを送るといいみたい
見返りはよく分からない、今回はティーセットだった
http://stardewvalleywiki.com/Festivals#Luau
Luau
ルアウ
The Luau takes place on the 11th of every Summer at 9:00AM at The Beach.
毎年 夏の11日目 9時から海辺で
This festival does not have a booth.
ブースは無い
People of the town bring different ingredients to prepare a soup for the Governor; talk to Mayor Lewis to end the festival.
町人が知事のためのスープの材料を色々用意する
ルイスに話すとフェスが終わる
Depending upon what type of produce you supply for the soup, there will be different reactions from the Governor and Mayor Lewis. However, this doesn't have any impact on the player, as it is just a fun diversion.
スープの材料によって知事とルイスの反応が変わる
これもこれはプレイヤーには関係ない、ただ楽しむだけ
When the festival ends, you will be returned home at 10:00PM.
終わったあとは22時に家に着いてる
感想:材料を適当に持っていくだけのようです…。
イリジウムOreの入手
http://stardewvalleywiki.com/Iridium_Ore
イリジウム鉱石、ハイレベルモンスターのレアドロップ
Geodes(ジオード),Omni Geode, Magma Geodeとかからも出る
釣りの宝箱からもまれに出る
the statue of perfectionからも入手可能(?)
洞窟の115-120階で取れる
Quarryとか低層のSukll Cavernからも。
meterorites(隕石)からも入手可
コメント
コメントを投稿